In the history of East German films, the period between the 11th Plenum and Erich Honecker’s takeover from Walter Ulbricht is considered to be a dark time for DEFA films. That’s not to say there weren’t good, entertaining films made during this time. After all, this period saw the introduction of the Indianerfilm, Hot Summer, and I Was Nineteen. But when when you compare it to the period right before the Plenum, you can see the impact the foolishness at that meeting had on the East German creative output.
Most noticeable, was a decrease in inventive cinematography. Cinematographers often were singled out for attack when their work got too creative. Roland Gräf was accused of imitating the Italians, and Günter Ost’s career as a cinematographer came to an abrupt end thanks to the 11th Plenum. If a film was visually imaginative, it was immediately suspect as far as the film review board was concerned. So it was probably no surprise to director Egon Günther when his 1968 film Farewell (Abschied) came under criticism, for it is a beautiful film indeed. Filmed in Totalvision (East Germany’s wide screen format) in that rich black-and-white film that the Wolfen film factory (the original Agfa factory) was rightly famous for.
Farewell is based on a novel of the same name by Johannes R. Becher, a German poet is best known for writing the lyrics to the East German national anthem. The movie begins in 1914, right after the Battle of Liège, Germany’s opening salvo in WWI. Hans Gastl, a young man of artistic temperament and pacifist beliefs is leaving home. The rest of the story is told in flashbacks that show us how he came to this crossroad in his life. The novel is heavily autobiographical. The character of Fanny is based on his childhood sweetheart, Franziska Fuß, whom he killed in a botched suicide pact. Becher survived, but developed an addiction to morphine due to his injuries.
Director Egon Günther was, quite possibly, the bravest director in the GDR. He had a special knack for irritating the authorities with films that pushed any parameters they tried to set. He did this right out of the gate with his first film, Das Kleid (The Dress), which he co-directed with Konrad Petzold. Günther and Petzold managed to find the limits at a time when the GDR was boasting that the wall would mean fewer restrictions. And whener the film board moved the boundaries, Günther pushed again. He is also to the only East German director who managed to get a film—and a made-for-TV film at that—banned by the Swiss (see Ursula). It’s not surprising, then, that he was one of the directors chastised by the 11th Plenum for his clever film, Wenn du groß bist, lieber Adam (When You Grow Up, Dear Adam). It would be three years before he got the opportunity to make another film, and that film was Farewell, a fact that didn’t help him mend fences with the authorities.
As a writer himself, and a prolific one at that, Günther had a better understanding of how to bring the written word to film than most. He realized that the literal translation was sometimes less effective than a more filmic approach. Over the years he adapted the work of classic writers such as Thomas Mann, Goethe, and Gottfried Keller, as well as the work of newer writers, such as Eberhard Panitz and Uwe Timm. His 1999 film, Die Braut (The Bride), which looks at the life of Christiane Vulpius, Goethe’s long-time—and long-suffering—mistress.
Günter Marczinkowsky was the cinematographer, and one of the best East Germany ever produced. Like other East German cinematographers, he got his start in a film laboratory and worked as a projectionist as well. By the time he picked up a movie camera, he knew and understood film stock about as well as anyone could. He started as an assistant to the great Robert Baberske. He started working as the director of photography in 1957. He became Frank Beyer’s favorite cinematographer, until both of them were relegated to television for making The Trace of Stones. Farewell represents Marczinkowsky’s return to the big screen. Later on, he and Beyer would get together again, first on a couple TV mini-series, and later on Jakob the Liar, considered by some to be the best movie to ever come out of East Germany (a viewpoint I don’t share, but it is a good film). Jakob the Liar did not lead to more feature film work, however. Marczinkowsky continued to work in television until he finally left the GDR in 1980. Thereafter, he joined up with Frank Beyer again, who had left the country following the Wolf Biermann affair (see Jakob the Liar). From here on out, all his work would be in television, with the exception of Didi und die Rache der Enterbten, a reworking of Kind Hearts and Coronets with the West German comic actor Dieter Hallervorden playing multiple roles à la Sir Alec Guinness. Marczinkowsky retired from cinematography the same year that The Wall came down. He died right after Christmas 2004 in Hamburg.
Playing the older Hans Gastl in his first film appearance is Jan Spitzer, looking very much like a classmate of Malcolm MacDowell’s in If….; a good choice for someone as anti-authoritarian as Hans. Spitzer got his training at then Ernst Busch Academy, which is still a leading school for students of the dramatic arts in Germany today. He appeared in many more films in East Germany in roles of variying size, but his performance as Hans in Farewell remains one of his best-known performances. Like other East German actors, the Wende threw a roadblock into his path. He still perfroms, but most of his work is done in the dubbing studio. If a film stars Chris Cooper, that is probably Jan Spitzer’s voice your hearing in the German-dubbed version. He also dubs the voices for Danny Trejo, Ted Levine, and Ratchet in the Transformer series.
Playing the ill-fated Fanny is Heidemarie Wenzel. Wenzel had appeared in small roles in films prior to this (she was the bride in The Lost Angel), but this was her first starring role and she turns in a sensational performance. Due to the limited distribution of this film, very few people saw her performance. It would be her turn in Zeit der Störche (The Time of Storks) that would finally put her on the map, but it is her performance as Paul’s wife in The Legend of Paul and Paula for which she is most famous. That same year, her next film, The Dove on the Roof, had the dubious distinction of being the first film banned after Honecker took over. Wenzel was a popular actor throughout the first half of the seventies. Then the state decided to stop putting up with any criticism, starting withn the expatriation of Wolf Biermann and the sidelining of everyone who signed the letter against this action. Wenzel didn’t sign this letter, but she was still considered “politically unreliable,” so her career ended along with Manfred Krug’s, Angelica Domröse’s, and the others who actually did sign the letter. She applied for an exit visa in 1986 and was finally allowed to do so in 1988. In 1991, she joined the cast of the popular German family drama, Unsere Hagenbecks (Our Hagenbecks), but her character was killed off in a car accident after the first season, to the outrage of many viewers (apparently the character she played was pregnant at the time). Like many other East German actors, she shows up from time to time on the Leipzig hospital drama, In aller Freundschaft, playing Eva Globisch, the mother of one of the main characters in the show.
All the way down the line, Farewell features an outstanding cast. Even in relatively minor roles we have the likes of Rolf Römer, Annekathrin Bürger, Fred Delmare, and Mathilde Danegger. Manfred Krug turns in an especially fun performance as an aging revolutionary who hangs out at the Café Größenwahn where Hans recites his poetry.1 Annekathrin Bürger has a fun, if brief, turn as the café’s resident chanteuse.
A film this visually inventive was bound to provoke the authorities, and it did. At the 8th plenary meeting of the SED’s Central Committee, the film was roundly criticized, essentially for no better reason that it was too interesting to look at. At a ceremony to honor the author, Johannes R. Becher, Walter Ulbricht got up and made sure everyone saw that he left the event just before the film was about to screen. Still in charge in 1968, this demonstration carried some weight. The film was pulled from the normal distribution channels and was only screened on special occasions.
1. Café Größenwahn was the nickname for the Café Stefanie in Vienna where Johannes R. Becher hung out as a young man. “Größenwahn” can be translated as either “egomania” or “delusions of grandeur.”