Note: This article originally appeared on a site devoted to comparing two different versions of the same story. I decided to discontinue the site because the amount of work that went into the articles was well beyond the attention they received. I'm republishing this one here because it pertains to a film that I've already …